| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| thank [sb]⇒ vtr | (express gratitude) | ～に感謝する、～に謝意を表する、～に礼を言う 動詞句
HHiragana～にかんしゃする、～にしゃいをひょうする、～にれいをいう |
| | The bride graciously thanked the guests at the reception. |
| thank⇒ vtr | (express gratitude) | ～に礼を言う 、 感謝する 他動
HHiragana～にれいをいう 、 かんしゃする |
| | | ～に謝意を表す 、 謝意の辞を述べる 、 感謝の意を表明する 他動
HHiragana～にしゃいをあらわす 、 しゃいのじをのべる 、 かんしゃのいをひょうめいする |
| | She thanked him for the flowers. |
| | 彼女は、彼が花をくれたことに礼を言った（or: 感謝した）。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 警察署長が、救命を手助けした人々に謝意の辞を述べた（or: 感謝の意を表明した）。 |
| thanks interj | informal (expression of gratitude) | ありがとう 感
HHiraganaありがとう |
| | Thanks! What a lovely present! |
| | ありがとう！なんてきれいなプレゼントなの！ |
| thanks npl | (gratitude) | 感謝 名
HHiraganaかんしゃ |
| | We give thanks for the love of our family. |
| | 私たちは家族の愛に感謝を述べよう。 |
| thanks npl | (acknowledgment) | 感謝、謝辞、御礼 名
HHiraganaかんしゃ、しゃじ、おれい |
| | The board would like to offer thanks to our contributors. |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| thank God interj | (expression of gratitude or relief) (宗教的表現) | 神よ、感謝します。 感
HHiraganaかみよ、かんしゃします。 |
| | Thank God you're all right! |
| | That stupid show went off the air, thank God. |
| thank God expr | (it is fortunate that) (安堵を表現) | やれやれ、よかった 感
HHiraganaやれやれ、よかった |
| | Thank God you're coming with me – I'd hate to go alone. |
| Thank goodness! interj | (relief) | よかった！ありがたい！ほっとした！ 間投
HHiraganaよかった！ありがたい！ほっとした！ |
| | | やれやれ！なんてこった！ 間投
HHiraganaやれやれ！なんてこった！ |
thank heaven,
thank heavens interj | (expression of relief) | やれやれ、ありがたい 感
HHiraganaやれやれ、ありがたい |
thank heaven,
thank heavens expr | (it is fortunate that) | 〜てよかった 表
HHiragana〜てよかった |
| | Thank heavens the ambulance is here! |
| thank you interj | (expression of gratitude) | ありがとう 間投
HHiraganaありがとう |
| | Thank you! I liked the gift. |
| | ありがとう！あのプレゼント、気に入ったわ。 |
| Thank you for interj | (gratitude for [sth]) | ありがとう 感動
HHiraganaありがとう |
| | (丁寧語) | ありがとうございます 感動
HHiraganaありがとうございます |
| | Thank you for the box of chocolates. |
| Thank you for doing [sth] interj | (gratitude for [sth] done) | 〜てくれてありがとう 感動
HHiragana〜てくれてありがとう |
| | (丁寧語) | 〜ていただきありがとうございます、〜てくださりありがとうございます 感動
HHiragana〜ていただきありがとうございます、〜てくださりありがとうございます |
| | Thank you for helping me with my homework. |
| thank-you n | (expression of gratitude) | お礼 名
HHiraganaおれい |
| | (形式的) | 感謝の言葉、謝意 名
HHiraganaかんしゃのことば、しゃい |
| | Don't forget to say your thank-yous before you leave. |
| thank-you n | (message of thanks) | 感謝の言葉 、 謝意 、 謝辞 、 お礼 、 礼状 名
HHiraganaかんしゃのことば 、 しゃい 、 しゃじ 、 おれい 、 れいじょう |
| | She sent a thank-you for the wedding gifts. |
| | 彼女は結婚祝いの礼状を送った。 |
| Thank you all interj | (gratitude to a group) | みなさんありがとう 間投
HHiraganaみなさんありがとう |
| Thank you both interj | (gratitude to two people) | 2人共ありがとう 間投
HHiraganaふたりともありがとう |
| Thank You For Not Smoking expr | written (no-smoking sign) | 禁煙、禁煙にご協力ありがとうございます 表
HHiraganaきんえん、きんえんにごきょうりょくありがとうございます |
| thank you in advance interj | formal (expressing a polite request) (会話・形式的) | よろしくお願いします、前もってお礼を述べておきます
HHiraganaよろしくおねがいします、まえもっておれいをのべておきます |
| Thank you so much interj | (Many thanks) | どうもありがとうございます！ 間投
HHiraganaどうもありがとうございます！ |
| thank you very much interj | (many thanks) (会話) | ありがとうございました
HHiraganaありがとうございました |
| | Thank you very much; you've been very helpful. |
thank-you note,
thank-you letter n | (letter expressing gratitude) | お礼のカード、お礼状 名
HHiraganaおれいのかーど、おれいじょう |
| | Don't forget to send them a thank-you letter. |